AyetSûreler

Nahl Sûresi 120. Âyet

Mekke · Cüz 14 · Sayfa 281

إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةࣰ قَانِتࣰا لِّلَّهِ حَنِيفࣰا وَلَمۡ يَكُ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ۝١٢٠

Şüphesiz İbrahim Allah’a itaat eden, Hakk’a yönelen bir önderdi. Ve hiçbir zaman müşriklerden olmadı

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اِنَّ اِبْرٰهٖيمَ كَانَ اُمَّةً Muhakkak ki İbrahim başlı başına bir ümmet idi - nâs, hep kâfir iken o, قَانِتًا لِلّٰهِ حَنٖيفًا bir hanîf, ya’ni bâtıl dinlerin cümlesinden teberri ile hakka teveccüh etmiş temiz bir muhavvid olarak Allah için kıyam etmişti وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكٖينَ hem o, müşriklerden değil idi - ya’ni müşrik oldukları halde kendilerini İbrahimin milletinden addeden Kureyş ve saire gibi müşriklerin dinlerine aslâ iştirak etmemişti