AyetSûreler

Mülk Sûresi 30. Âyet

Mekke · Cüz 29 · Sayfa 564

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرࣰا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءࣲ مَّعِينِۭ ۝٣٠

De ki: "Baksanıza, eğer suyunuz çekilse, size kim bir akarsu getirebilir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

قُلْ اَرَاَيْتُمْ deki: gördünüza? - Kendinizi ve gösterilen yolu bir düşünün, söyleyin bakayım اِنْ اَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا eğer suyunuz bata kalırsa - hayatınız en mühim ve umumî bir mâyesi olan su Arzdan külliyyen çekiliverir de Allah rahmetini temamen kesiverir, menba’larınız kuruya kalırsa yâhud bedenizin veya cem’iyyetinizin suyu çekiliverir de o güvendiğiniz Dünya hayatınız kuruyuverirse فَمَنْ يَاْتٖيكُمْ بِمَآءٍ مَعٖينٍ size bir mâimaîn, bir göz suyu, bir menba’, bir kaynak suyu bir abi revan kim getirir? - Hangi ferd, hangi Devlet hangi fen ve san’at sahibi Arzda veya bedeninizde o hayat mayesini yaratabilir? O Rahmandan başka hiç kimse getiremez. Bu artık en belli bir hakikat değilmi? Zira, suyun ne olduğunu bilenler ve müvellidülma’ ile müvellidülhumuzadan biz onu istihsal ederiz diyecek olanlar da bilirlerki, o gazlar, o buharlar, o hevalar, o anasır ve onları tanıtan idrâkler ve i’mal edecek melekeler de ondandır. Hep o Rahmanın bu alemde mü’mine ve kâfire dirig etmediği rahmetindendir. Demekki o Rahmandan beride hayat verecek ve tevekkül olunabilecek hiç bir şey yoktur. Hakikatte öldürecek ve ölüleri diriltebilecek ondan başka kimse yoktur. Demekki ondan, onun rahmetinden başkasına dayananlar ve ona gitmek istemiyenler Dünya ve Âhıret açık bir dalâl içindelerdir. Ve öyle olduklarını onun bir rahmeti olan o hayat suyu kesiliverdiği zaman anlıyacaklardır. Biz işte o Rahmana iyman ettik ve onun emrine hiç karşı gelmemek üzere kendimizi hayata mematta ona teslim edip ancak ona tevekkül kıldık ve nihayet ona, onun mağfiretine ve rahmetine gideceğiz. Böyle inandık ve böyle azmeyledik. Dileriz ki «بِيَدِهِ الْمُلْكُ» olan o kadîr, âyet azîz-ü gafur, o lâtîf-ü habîr, o her şey’e basîr yegâne Halık, yegâne Rahman olan rabbımız tealâ bizi bu yoldan şaşırmasın, Şeytanlara uydurmasın, iymanımızı muhafaza buyursun da güzel huylar, güzel amellerle hüsni hatimeye mazher ve mağfiret-ü rahmetine iysal eylesin «وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمٖينَ»