AyetSûreler

Mülk Sûresi 27. Âyet

Mekke · Cüz 29 · Sayfa 564

فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةࣰ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ۝٢٧

Onu yakın görünce inkâr edenlerin yüzleri kötüleşti. Ve: "İşte çağırıp durduğunuz şey budur!" dendi

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

فَلَمَّا رَاَوْهُ زُلْفَةً Derken o va’di yakından gördüklerinde - o ölüm ve sevk emarâtı belirip burunlarının ucuna gelince سٖٓيئَتْ وُجُوهُ الَّذٖينَ كَفَرُوا o küfredenler, ya’ni Peygamberin verdiği o habere ve onu duyan kulaklarına ve vicdanlarına inanmayıp da ne zaman diye âlay eden kâfirlerin yüzleri kötüleşivermişti. - lâkin o vakıt yakından duymanın fâidesi olmadı da وَقٖيلَ هٰذَا الَّذٖى كُنْتُمْ بِهٖ تَدَّعُونَ ve budur işte o sizin eğlence tarzında hani diye kendilerinize da’vet edip durduğunuz, şey denilmiştir. - Onu söyleyen Mekke müşriklerine öyle olmuştu.