Muhammed Sûresi 11. Âyet

Elmalılı Tefsiri

ذٰلِكَ o - kâfirlere o misilli âkıbetin hakk olması بِاَنَّ اللّٰهَ مَوْلَى الَّذٖينَ اٰمَنُوا şu sebebledir ki Allah iyman edenlerin mevlâsıdır. - Yardımcısı, veliysidir وَاَنَّ الْكَافِرٖينَ لَامَوْلٰى لَهُمْ kâfirlerin ise mevlâları yoktur. - Allahın azâb ve ıkabından kurtaracak hiç bir veliyleri, nâsırları yoktur. Mevlâ kelimesi burada veliy ve nasîr ma’nâsınadır. Mâlik ma’nâsına da gelir. Netekim «ثُمَّ رُدُّوٓا اِلَى اللّٰهِ مَوْلٰيهُمُ الْحَقِّ» âyetinde öyledir. Binâenaleyh iki âyet beyninde münâfat var zannedilmesin. Ya’ni Allah mü’minin de kâfirlerin de bütün kulların mâlikidir. Lâkin «وَاللّٰهُ وَلِىُّ الْمُؤْمِنٖينَ» mazmununca mü’minlerin dostu ve nasîridir. Kâfirlerin değil «اِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ يَنْصُرْكُمْ» şerîtasına ancak mü’minler sadakat eder. Bu aslın huküm ve netîcesini beyan sıyakında buyuruluyor ki: ١٢ اِنَّ اللّٰهَ يُدْخِلُ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرٖى مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ وَالَّذٖينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَاْكُلُونَ كَمَا تَاْكُلُ الْاَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ ١٣ وَكَاَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِىَ اَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتٖىٓ اَخْرَجَتْكَ اَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ ١٤ اَفَمَنْ كَانَ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهٖ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوٓءُ عَمَلِهٖ وَاتَّبَعُوٓا اَهْوَآءَ هُمْ ١٥ مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتٖى وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فٖيهَآ اَنْهَارٌ مِنْ مَآءٍ غَيْرِ اٰسِنٍ وَاَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَاَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبٖينَ وَاَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فٖيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِى النَّارِ وَسُقُوا مَآءً حَمٖيمًا فَقَطَّعَ اَمْعَآءَهُمْ ١٦ وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ اِلَيْكَ حَتّٰىٓ اِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوا لِلَّذٖينَ اُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ اٰنِفًا اُولٰٓئِكَ الَّذٖينَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوٓا اَهْوَآءَهُمْ ١٧ وَالَّذٖينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَاٰتٰيهُمْ تَقْوٰيهُمْ ١٨ فَهَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّا السَّاعَةَ اَنْ تَاْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جَآءَ اَشْرَاطُهَا فَاَنّٰى لَهُمْ اِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرٰيهُمْ ١٩ فَاعْلَمْ اَنَّهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنٖينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوٰيكُمْ

Meali Şerifi