AyetSûreler

Meâric Sûresi 16. Âyet

Mekke · Cüz 29 · Sayfa 569

نَزَّاعَةࣰ لِّلشَّوَىٰ ۝١٦

Derileri kavurur, soyar

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

نَزَّاعَةً – «لَظَى» - den hal yâhud «اَعْنِى» takdiriyle ıhtısas üzere mensubdur. Merfu’ okunduğu kıraete göre haber ba’de haber veya sıfattır. Nüzu’dan saldırıcı, nezi’den, soyucu لِلشَّوٰى –:

ŞEVÂ, el ayak gibi etraf, netekim avcı: kol, bacak gibi öldürmiyecek noktadan etrafa isabet ettirdiği

zaman «اَشْوَى» derler. Yâhud başın derisi demek olan «شواة» ın cem’ıdir. Ya’ni eli ayağı, tepeyi tırnağı soyar «كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ» mazmununca azâb yenilenmek için onlar, yine iade olunur.