Maûn Sûresi 2. Âyet
Mekke · Cüz 30 · Sayfa 602
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢
İşte o, öksüzü iter, kakar
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
فَذٰلِكَ الَّذٖى – Fa, sebebiyye veya şartı mahzufun cevabı olarak maba’dinin makabline terettübünü ifade eder. «ذلك» mebteda, «الذى» mevsulü haberdir. Müsnedin ma’rife olması da kasr ifade eder. Ya’ni gördünse bilirsin â, görmedinse de bil: işte cezaya inanmadığından dolayı öyle dinsiz iymansız olan kimselerdir ki يَدُعُّ الْيَتٖيمَ yetîmi iter, öksüzü zaıyf gördüğü ve Allahdan korkmadığı için insaf ve merhamet etmiyerek kakar kakıştırır, kahr-u hakaretle koğar azarlar.