AyetSûreler

Mâide Sûresi 43. Âyet

Medine · Cüz 6 · Sayfa 115

وَكَيۡفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوۡرَىٰةُ فِيهَا حُكۡمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوۡنَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَـٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ ۝٤٣

İçinde Allah’ın hükmü bulunan Tevrat yanlarında dururken seni nasıl hakem yapıyorlar da ondan sonra da dönüveriyorlar? Onlar inanıcı değillerdir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرٰيةُ فٖيهَا حُكْمُ اللّٰهِ Yanlarında Tevrat, Tevratta hukmullah varken onlar seni nasıl tahkim ediyorlar? ne diye hakem yapıyorlar?

ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ Sonra da nasıl dönüyorlar! Hiç şübhe yok ki Allahın hukmüne ve kendilerinin iyman iddia ettikleri kitabe iymanları yok da ondan. O halde وَمَآ اُولٰٓئِكَ بِالْمُؤْمِنٖينَ bunlar asla mü’min değillerdir. Ne Tevrata iyman ederler, ne Kur’ana, ancak hevaları, şehvetleri arkasında koşarlar. -Bunun için sen bunların küfre mesareatlarına mahzun olma. İyi amma! Tevrat ile halâ amel caiz olabilir mi? Ba’zı şerait altında evet. Çünkü