AyetSûreler

Mâide Sûresi 15. Âyet

Medine · Cüz 6 · Sayfa 110

يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ كَثِيرࣰا مِّمَّا كُنتُمۡ تُخۡفُونَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرࣲۚ قَدۡ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورࣱ وَكِتَٰبࣱ مُّبِينࣱ ۝١٥

Ey kitap ehli! Kitaptan gizlemiş olduğunuz şeylerin çoğunu açıklayan, çoğundan da vazgeçen peygamberimiz size geldi. Ayrıca size, Allah’tan bir nur ve apacık bir kitap da gelmiştir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

يَآ اَهْلَ الْكِتَابِ Ey Ehli kitab, ey Tevrat ve İncil ile misakları alınmış Yehud ve Nesârâ! قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا muhakkak kitablerınızda evsafı mahsusası zikrolunarak va’d-ü tebşir edilmiş olan Resulümüz Muhammed aleyhisselâm size geldi يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثٖيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ o mensub olduğunuz kitab mündericatından gizlemekte olduğunuz, hazz almayı unuttuğunuz şeylerin bir çoğunu size açıktan beyan ediyor وَيَعْفُوا عَنْ كَثٖيرٍ bir çoğundan da afveyliyor, yüzünüze vurmuyor -beyan ettikleri zarurî olan esasatı diniyyeyi muhtevi ve binaenaleyh diğerlerinden muğni olduğu cihetle onları intibahınıza havale ediyor ve bir zarureti diniyye bulunmadıkça sizi teşhir ve tezlil etmek istemiyor. قَدْ جَآءَكُمْ مِنَ اللّٰهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبٖينٌ şimde size Allahtan her türlü şekk-ü dalâl zulmetlerini izale eden bir nur ve ı’cazkâr bir beyan ile emri hakkı izah eden bir kitabı mübîn -ya’ni Kur’ang eldi ki