Lokmân Sûresi 16. Âyet
Mekke · Cüz 21 · Sayfa 412
يَٰبُنَيَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثۡقَالَ حَبَّةࣲ مِّنۡ خَرۡدَلࣲ فَتَكُن فِي صَخۡرَةٍ أَوۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَأۡتِ بِهَا ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرࣱ ١٦
Yavrucuğum! Haberin olsun ki, yaptığın bir hardal tanesi ağırlığınca olsa da, bir kaya içinde veya göklerde, yahut yerin dibinde gizlense, Allah onu getirir, mizanına kor. Çünkü Allah en ince şeyleri bilir, her şeyden haberdardır
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
يَا بُنَىَّ اِنَّهَآ yavrum, muhakkak ki o yaptığın - iyilik veya kötülük اِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ الخ ya’ni ne kadar küçük ve gizli ve ne kadar yüksek ve yâ alçak olursa olsun يَاْتِ بِهَا اللّٰهُ Allah onu getirir - Âhırette karşına kor اِنَّ اللّٰهَ لَطٖيفٌ çünkü Allah lâtiftir. - lûtfü, letaifi çok, kudreti en ince en gizli şeylere yetişir خَبٖيرٌ ılmi ile hepsini bilir.