İnşikâk Sûresi 6. Âyet

Elmalılı Tefsiri

يَآ اَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ ey insan, haberin olsun ki sen كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا rabbına doğru çabalar da çabalarsın -

KEDH, tırmalamak ve kendisine te’sir edecek vechile hayır veya şerr bir işe emek vererek cidd ü cehd ile çalışıp çabalamak ma’nalarına gelir ki burada bununla tefsîr edilmiştir: ya’ni bütün hayatında ölüm ve mâba’dinde rabbının acı veya tatlı ireceğin emrine doğru didinir çabalarsın فَمُلَاقٖيهِ nihayet ona mulâkî olursun - işte Ahfeş, müberred gibi ba’zıları «اِذَا» ların cevabı «فَاَنْتَ مُلَاقِيهِ» ma’nasına bu «فَمُلَاقٖيهِ» dir demişler. Ba’zıları da bu âyetin cevab Makamında olduğunu söylemişlerdir. Diğer ba’zıları da bunu şart ile ceza arasında cümlei mu’teriza add edip «اذا» ların asıl cevabı şu olduğunu söylemişlerdir ki en yakışanı da budur.