İbrâhîm Sûresi 3. Âyet

Elmalılı Tefsiri

اَلَّذٖينَ Onlar ki يَسْتَحِبُّونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا عَلَى الْاٰخِرَةِ o alçak hayati sever, Dünyayı Âhiret üzerine tercih ederler. - Bu gün yaşıyalım da yarın ne olursa olsun derler, Dünya için Âhireti satarlar. وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبٖيلِ اللّٰهِ ve Allah yolunda men’ederler وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ve ona ı’vicac isterler. - İstikameti hoşlanmaz, Allah yoluna eğri der, aykırı gidilmesini isterler, doğrudan eğri diye tezvirât yapar. Hiylekârlıkla nâsı sapıtmağa, hak dinini eğmeğe, tahrif ve tebdil etmeğe çalışır, nûru zulmet, zulmeti nûr görmek ve göstermek isterler. اُولٰٓئِكَ فٖى ضَلَالٍ بَعٖيدٍ işte bunlar, uzak bir dalâl içindedirler. - Tarikı haktan o kadar uzağa sapmışlardır ki ona yanaşmak, felâh bulmak ıhtimalleri yoktur. Onun için vay hallerine!

Böyle dalâli baîd içinde bulunan, ı’vicac peşinde dolaşan kâfirler bu kitabın Arabî olmasına ı’tiraz ederek «sen bütün insanlara mürsel bir Resul olsa idin bu kitab Arabca mı olurdu? Hem bu hangi Peygamberde görülmüş? Şimdiye kadar hiç bir Peygambere Arabî bir kitab nâzil olmamış iken bunun Arabî olması adetullaha muhalif değil midir?» Diyecek olurlarsa: ٤ وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ اِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهٖ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَشَآءُ وَيَهْدٖى مَنْ يَشَآءُ وَهُوَ الْعَزٖيزُ الْحَكٖيمُ

Meali Şerifi