AyetSûreler

Hûd Sûresi 9. Âyet

Mekke · Cüz 12 · Sayfa 222

وَلَئِنۡ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِنَّا رَحۡمَةࣰ ثُمَّ نَزَعۡنَٰهَا مِنۡهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسࣱ كَفُورࣱ ۝٩

Ve şayet insana tarafımızdan bir rahmet tattırır, sonra da onu kendisinden geri alırsak, şüphesiz o ümitsiz ve nankör bir kimse olur

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَلَئِنْ اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً Hakıkaten biz, o insana - ahseni amel ile imtihan olunmak için yaradılmış olan insan cinsinden birine - tarafımızdan bir rahmet, bir ni’met tattırır da ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ sonra onu ondan nezi’ ediverirsek اِنَّهُ لَيَؤُسٌ كَفُورٌ şüphe yok ki o çok me’yustur, çok nankördür. - İlerisi hakkında bütün ümidini keser, Allah, yine verir demez, geçmişi de hemen unutur, bu gün vermedi ise dün verdi ya, demez, şükretmez, büsbütün bir nankör kesilir, hepsini inkâra kadar gider, küfürler eder, tevbe ve istiğfar hatırına gelmez.