AyetSûreler

Hadîd Sûresi 5. Âyet

Medine · Cüz 27 · Sayfa 538

لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ۝٥

Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Bütün işler O’na döndürülecektir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ – Bu bir kerre iptidada zikrolunduğu gibi bir kerre de iâdede zikrolunarak te’kid olunuyor. Çünkü ikisinin de mukaddimesi gibidir. Bir de istıhlâftan bahsedileceği için bu ıhtarın te’kidinde başkaca bir faidei mühimme de vardır. وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُورُ ve bütün işler Allaha irca’ olunur -çünkü evvel ve âhir odur. Binaenaleyh gerek mal-ü milkinizde ve gerek sair hususattaki tesarrufatınız dahî evvel ve âhiri ona irca’ olunmak ve hepsi ona ubudiyyet namına icra edilmek iktıza eder.