Hadîd Sûresi 4. Âyet
Medine · Cüz 27 · Sayfa 538
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامࣲ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرࣱ ٤
O’dur ki gökleri ve yeri altı günde yarattı. Sonra arş üzerine istivâ etti (hükümran oldu). Yere gireni, ondan çıkanı, gökten ineni, ona çıkanı bilir. Nerede olsanız O sizinle beraberdir. Allah yaptıklarınızı görmektedir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
هُوَ الَّذٖى خَلَقَ الخ – bu da mülk ahkâmından ba’zısını beyandır. فٖى سِتَّةِ اَيَّامٍ – A’raf ve Fussılet Sûrelerine bak. ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ Sonra arşüzerine istiva buyurdu - ya’ni halk idip bırakıvermedi, emri tedbir edip duruyor. İstiva mes’elesi hakkında Surei A’rafta tafsılât geçti bak. يَعْلَمُ مَايَلِجُ فِى الْاَرْضِ Yere gireni de bilir - tohumlar gibi وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا ondan çıkanı da - ekinler gibi وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَآءِ Gökten ineni de - yağmurlar gibi وَمَا يَعْرُجُ فٖيهَا ona çıkanı da, - buharlar gibi وَهُوَ مَعَكُمْ اَيْنَ مَاكُنْتُمْ ve her nerede olsanız o sizinle beraberdir. - Ilmi ve kudreti yanınızdan ayrılmaz وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصٖيرٌ ve Allah her ne yaparsanız basîrdir. - Görür ona göre cezasını verir.