AyetSûreler

Hac Sûresi 54. Âyet

Medine · Cüz 17 · Sayfa 338

وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطࣲ مُّسۡتَقِيمࣲ ۝٥٤

Bir de kendilerine ilim verilmiş olanlar, Kur’ân’ın şüphesiz Rabbinden gelen bir gerçek olduğunu bilsinler ve ona iman etsinler de kalpleri ona saygı duysun. Çünkü Allah, iman edenleri doğru yola eriştirir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَلِيَعْلَمَ الَّذٖينَ اُوتُوا الْعِلْمَ bir de ılim verilmiş olanlar şunu bilsinler için ki اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ o hakikat haktır, rabbındandır-Kur’an veya o nesh-u ıhkâm rabbın tarafından münzeldir. Ya’ni Peygamber bir ümniyye ta’kıb ettiği vakıt Şeytanın ilkasına imkân bırakılması veya o ilka nesholunup da âyatullah ıhkâm edilmesi idi vahyile ümniyyenin farkı olmazdı ve o vakıt ehli ılim Kur’anın ve binaenaleyh nübüvvet-ü risaletin min tarafillâh hakk ve sâbit olduğunu bilemezlerdi. Fakat Allahın hikmetiyle öyle yapıldı ki ehli ılim bilsinler فَيُؤْمِنُوا بِهٖ de ona-o Kur’ana veya ıhkâma-iyman etsinler فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ binaenaleyh kalbleri ona mutmeinn olsun وَاِنَّ اللّٰهَ لَهَادِ الَّذٖينَ اٰمَنُوٓا اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖيمٍ ve şübhe yok ki Allah, iyman edenlerin elbette bir doğru yola hâdîsidir. -Bu âyetlerin nüzulü garanık uydurması ile alâkadar olduğuna dâir bir söz vardır. Onun için «Vennecmi» sûresine bak.