Fetih Sûresi 6. Âyet
Medine · Cüz 26 · Sayfa 511
وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرࣰا ٦
Ve o Allah hakkında kötü zanda bulunan münâfık erkeklere ve münâfık kadınlara, Allah’a ortak koşan erkeklere ve ortak koşan kadınlara azap etmesi içindir. Kötülük onların başlarına gelmiştir. Allah onlara gazap etmiş, lânetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır. Orası ne kötü bir yerdir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقٖينَ وَالْمُنَافِقَاتِ – buyurduğu vechile muazzeb kılsın. Münafıkların müslimanlara zararı müşriklerden daha çok olduğu için evvelâ onların ta’zibi söylenmiştir. الظَّآنّٖينَ بِاللّٰهِ ظَنَّ السَّوْءِ Allaha sûi zannedenler - ki Allah Peygamberine ve mü’minlere yardım etmez sanırlar, Peygambere ve mü’minlere kötülük gözetirler, geleceği vechile «لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ اِلٰٓى اَهْلٖيهِمْ اَبَدًا» derler, hatta kendi haklarında da iyman edip husni himmet besleyib de Allahdan hayr-ü rahmet istemezler. Hasılı Allaha karşı doğru zanda bulunmazlar عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ السَّوْءِ kötülük dâiresi, ya’ni fesad girdâbı yâhud kasırgası başlarına dönesiler!