AyetSûreler

Fetih Sûresi 28. Âyet

Medine · Cüz 26 · Sayfa 514

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدࣰا ۝٢٨

Bütün dinlerden üstün kılmak üzere, Peygamberini hidayet ve hak din ile gönderen O’dur. Şahit olarak Allah yeter

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

هُوَ الَّذٖٓى o, o Allahdır ki اَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدٰى وَدٖينِ الْحَقِّ Resulünü hüdâ ve hak dîni ile gönderdi - Resulü şimdi geleceği üzere Muhammed sallallahü aleyhi vesellem. Hüdâ, doğru yol gösteren delîl, «هُدًى لِلنَّاسِ هُدًى لِلْمُتَّقٖينَ» olan Kur’an.

HAK, esmâi husnadan, DÎNİLHAK, hakkın dîni, bütün insanlığın hukukunu tekeffül eden Hak tealâdan

başkasına ıbadeti kabul etmiyen dîni islâm لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدّٖينِ كُلِّهٖ ki onu dînin hepsinin üzerine kahir ve galib kılmak için - dîn cinsinin hepsinin üzerine çıkarmak, hepsine galib ve üstün etmek için ki bu galebe iki vecihledir. Birisi, ılmen huccet ve bürhanda galebedir ki «بِالْهُدٰى» buna işarettir. Birisi de, amelen fi’liyyatta galebe ve istîlâdır ki dînilhak ta’birinde de bunun tahakkukuna işaret vardır. İslâm ile çarpışmak istiyen dînlerin hepsi muhakkak mağlûb olacaktır. Bunlardan birincisi temamen zâhir olduğunda şübhe yoktur. Dini islâm ılmî noktai nazardan her dîne galibdir: ikincisi ise tarihte bir dereceye kadar tahakkuk etmiş ve bir zamanlar müslimanlar her kavme galib olmuş ise de bunun tamamı daha ziyade istıkbalin sînei inkişafındadır. Ba’zıları bunun Isânın nüzulünde olacağını söylemişlerdir. Allahü a’lem. (Sûrei «Tevbe» de bu âyetin nazîrine bak). وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهٖيدًا şâhid olarak da Allah yeter - o indirdiği âyât, ve fi’len ızhar eylediği mu’cizât ile şehadet eder,