Fetih Sûresi 16. Âyet
Medine · Cüz 26 · Sayfa 513
قُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسࣲ شَدِيدࣲ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنࣰاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمࣰا ١٦
A’rabilerin geri bırakılmış olanlarına de ki: Siz yakında çok kuvvetli bir kavme karşı savaşmaya çağırılacaksınız. Onlarla savaşırsınız veya müslüman olurlar. Eğer itaat ederseniz, Allah size güzel bir mükâfat verir. Ama önceden döndüğünüz gibi yine dönecek olursanız sizi acıklı bir azaba uğratır
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
قُلْ لِلْمُخَلَّفٖينَ مِنَ الْاَعْرَابِ de ki o geri kalan a’rabîlere سَتُدْعَوْنَ اِلٰى قَوْمٍ اُولٖى بَاْسٍ شَدٖيدٍ siz ileride şiddetli beis sahibleri, ya’ni kuvvetli harb ehli çetin bir kavme da’vet olunacaksınız -onlarla harb için çağırılacaksınız - ba’zıları bu kavım, Müseylimenin kavmı olan Benî hanîfe olduğunu rivayet etmişlerdir ki buna da’vet Hazreti Ebî bekir zamanında oldu. Ba’zıları da Fürs diye rivayet etmişlerdir ki: Hazreti Ömer, Medîne, Cüheyne, Müzeyne a’rabını Fâris kıtâline da’vet etmişti, diğer ba’zıları da Rum demişlerdir ki bu da’vet de Mûte ve Tebûk gazvelerinde Hazreti Peygamber tarafından başlamıştır. Ebû hayyan derki bu kaviller hasr için değil, misal tarikıyle söylenmiştir.
Evvel ve âhir tehallüf hususunda ma’zireti olanlar için de buyuruluyor ki