Fecr Sûresi 23. Âyet
Mekke · Cüz 30 · Sayfa 593
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذࣲ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ ٢٣
Ki cehennem de o gün getirilmiştir. İşte o gün insan anlar. Fakat bu anlamanın ona ne yararı var
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَجٖٓىءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ki o gün Cehennem de getirilmiştir. - «وَبُرِّزَتِ الْجَحٖيمُ لِلْغَاوٖينَ» buyurulduğu vechile azgınlar için ibraz ve izhar olunmuş, artık inkârına, ihtirazına imkân kalmıyacak surette meydana çıkarılmıştır. يَوْمَئِذٍ o gün - «izâ» dan bedeldir. Cevabı şudur: يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ o insan anlar - o gafil insan evvel Dünyada anlamadığı hakikati o gün anlar. Tutmak istemediği öğüdü tutmak ister وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰى amma ona o anlamadan ne fâide? - Çünkü iş işten geçmiş, geri dönüp de bir iş yapmak ihtimali kalmamış, o anlamanın hukmü, azâb ve husranın şiddetini duymak hasret, ve nedâmetle şöyle inlemekten ıbaret olur: