AyetSûreler

Enfâl Sûresi 64. Âyet

Medine · Cüz 10 · Sayfa 185

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَسۡبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ۝٦٤

Ey Peygamber! Sana Allah yetişir, arkandan gelen müminlerle beraber

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

يَآ اَيُّهَا النَّبِىُّ حَسْبُكَ اللّٰهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنٖينَ Ey nebiy, senin hasbin yeterin, Allahtır. Sana ittiba’ eden mü’minlerle beraber. -Bunda iki ma’nâ muhtemildir. Birisi Allah, sana ve onlara yeter, ikincisi sana Allah ve onlar yeter. Binaenaleyh başka bir şeyden endişe etmeyib Allaha sığınarak vazifenize bakınız demek olur. Bu âyetin Mekkede otuz üç erkek ve altı kadından sonra kırkıncı olarak Hazreti Ömerin islâmı üzerine nâzil olduğu dahi söylenmiş ise de ekseriyyetin beyanına göre «Bedr» de kıtalden evvel beydade nâzil olmuştur.