AyetSûreler

Enfâl Sûresi 37. Âyet

Medine · Cüz 9 · Sayfa 181

لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجۡعَلَ ٱلۡخَبِيثَ بَعۡضَهُۥ عَلَىٰ بَعۡضࣲ فَيَرۡكُمَهُۥ جَمِيعࣰا فَيَجۡعَلَهُۥ فِي جَهَنَّمَۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ۝٣٧

Allah, murdarı temizden ayırdetmek için ve bir de murdar kısmını birbiri üzerine bindirip hepsini bir araya getirmek ve topunu birden cehenneme koymak için böyle yapar. İşte bunlar o hüsran içinde kalanların ta kendileridir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

لِيَمٖيزَ اللّٰهُ الْخَبٖيثَ مِنَ الطَّيِّبِ Allah habîsi tayyibden ayırsın. -Müttekılere mev’ud olan fürkan hasıl olsun, iyiler kötülerden temayüz etsin وَيَجْعَلَ الْخَبٖيثَ بَعْضَهُ عَلٰى بَعْضٍ ve habis kısmını birbirinin üzerine bindiribh abis mallarını kendilerine zammedib فَيَرْكُمَهُ جَمٖيعًا hepsini terâküm ettirsin -fartı izdiham ile yığsın da فَيَجْعَلَهُ فٖى جَهَنَّمَ topunu bir, Cehenneme koyuversin اُولٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ işte bunlardır ki o hasirlerdiry a’ni hasirler, husranda kalanlar diye onlara denilir.

Ya Muhammed,