Enfâl Sûresi 27. Âyet

Elmalılı Tefsiri

يَآ اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا – Bu hıtabların böyle vasfı iyman ile tekriri maba’dına kemali ı’tinayı ızh ar etmek ve bunlara riayet iymanın muktezası bulunduğunu bilhassa ifham eylemek gibi bir belâğati mahsusayı haizdir. Ey mü’minler:

لَا تَخُونُوا اللّٰهَ وَالرَّسُولَ Allaha ve Resulüne hıyanet etmeyin -zimmeti iymanınıza tevdi’ edilmiş olan ahkâmı ilâhiyyeye ve sünneti Resulullaha riayetsizlik edib de şükr-ü istikametten, vefa ve sadakatten ayrılmayın, dinde mübalâtsızlık etmeyin veya içiniz dışınızı tutmamak veya ganimetten mal kaçırmak veya düşmana esrar faş etmek gibi bir suretle ahlâkınızı lekelemeyin. Allah ve Resulüne hıyanet ederseniz وَتَخُونُوٓا اَمَانَاتِكُمْ kendi emanetlerinize hıyanet edersinizb ir kerre Allah ve Resulüne hıyanet etmeğe başladınız mı artık kendi aranızda mal-ü cana, ırz-u namusa, esrara, hukm-ü hukûmete, menafi’i vataniyyeye müteallık emanetlerinize hıyanet etmeğe başlarsınız وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ve o halde siz bilirsiniz -ki hıyanet ediyorsunuz. Binaenaleyh yekdiğerinden emniyyetiniz temamen münselib olur. Birbirinizden emin olamaz olursunuz, siz kendinizden emin olamazsanız diğerleri hiç olmaz ve o vakıt bütün emniyyet ve emanetiniz kalkar. Başınıza o fitnei âmme kopar, bunun için Allah ve Resulüne hıyanet edib de kendinize hıyanet etmeyin. Gerçi mü’min, mü’min olmak haysiyyetiyle hıyanet yapmaz, hıyanet ve yalan mü’minde tabiat olmaz. «خَصْلَتَانِ لَا يُطْبَعُ عَلَيْهِمَا الْمُؤْمِنُ الْخِيَانَةُ وَالْكِذْبُ». Olsa olsa hasbel’beşeriyye endişei maıyşet ve mal-ü evlâd gailesi ile ba’zan böyle bir arızaya düşebilir. Böyle bir halde de