AyetSûreler

Enbiyâ Sûresi 91. Âyet

Mekke · Cüz 17 · Sayfa 330

وَٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَٰهَا وَٱبۡنَهَآ ءَايَةࣰ لِّلۡعَٰلَمِينَ ۝٩١

Irzını koruyan Meryem’e ruhumuzdan üflemiş, onu ve oğlunu, âlemler için bir mucize kılmıştık

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَالَّتٖىٓ اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا o Hanımı da ki ırzını muhkem korudu. فَنَفَخْنَا فٖيهَا مِنْ رُوحِنَا da kendine ruhumuzdan nefhettik - ya’ni «قُلِ الرُّوحُ مِنْ اَمْرِ رَبّٖى» mantukunca emrimizden olan ve Âdeme nefhedilen ruh cinsinden üfledik, içinde Isâyı ıhya eyledik. Yâhud ruhumuzdan demek ruhumuz tarafından demektir ki Cibrîl, namı diğerle Ruhulkudüs vasıtasile nefhettik demek olur. Netekim Sûrei Meryemde «فَاَرْسَلْنَآ اِلَيْهَا رُوحَنَا» bu ma’nâda merviydir. Sûrei Tahrîme de bak. وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَآ اٰيَةً لِلْعَالَمٖينَ – Sûrei Meryeme bak. ٩٢ اِنَّ هٰذِهٖٓ اُمَّتُكُمْ اُمَّةً وَاحِدَةً وَاَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ ٩٣ وَتَقَطَّعُوٓا اَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ اِلَيْنَا رَاجِعُونَ ٩٤ فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهٖ وَاِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ ٩٥ وَحَرَامٌ عَلٰى قَرْيَةٍ اَهْلَكْنَاهَآ اَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ٩٦ حَتّٰىٓ اِذَا فُتِحَتْ يَاْجُوجُ وَمَاْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ٩٧ وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَاِذَا هِىَ شَاخِصَةٌ اَبْصَارُ الَّذٖينَ كَفَرُوا ياَ وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فٖى غَفْلَةٍ مِنْ هٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمٖينَ ٩٨ اِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ اَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ٩٩ لَوْ كَانَ هٰٓؤُلَآءِ اٰلِهَةً ماَ وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فٖيهَا خَالِدُونَ ١ لَهُمْ فٖيهَا زَفٖيرٌ وَهُمْ فٖيهَا لَايَسْمَعُونَ ١ ١ اِنَّ الَّذٖينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنٰٓى اُولٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ٢ ١ لَا يَسْمَعُونَ حَسٖ ي سَهَا وَهُمْ فٖى مَا اشْتَهَتْ اَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ ٣ ١ لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْاَكْبَرُ وَتَتَلَقّٰيهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ هٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذٖى كُنْتُمْ تُوعَدُونَ ٤ ١ يَوْمَ نَطْوِى السَّمَآءَ كَطَىِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَاْنَآ اَوَّلَ خَلْقٍ نُعٖيدُهُ وَعْدًا عَلَيْناَ اِنَّا كُنَّا فَاعِلٖينَ ٥ ١ وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ اَنَّ الْاَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ الصَّالِحُونَ

Meali Şerifi