AyetSûreler

Enbiyâ Sûresi 31. Âyet

Mekke · Cüz 17 · Sayfa 324

وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا فِجَاجࣰا سُبُلࣰا لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ۝٣١

Yeryüzünde, insanlar sarsılmasın diye sabit dağlar yarattık, rahat gidebilsinler diye dağların aralarında geniş yollar var ettik

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَجَعَلْنَا فِى الْاَرْضِ رَوَاسِىَ اَنْ تَمٖيدَ بِهِمْ Halbuki onları yaratan biz o Arzda kendilerini sarsacak diye ağır baskılar yaptık-ya’ni Semadan ayırdığımız ve üzerinde kendilerine sudan hayat verdiğimiz insanları Arz hareketiyle çalkayıp muztarib etmesin, sakin olacak Yer bulsunlar diye o Arzda suya mukabil sulb oturaklı kıt’alar. dağlar husule getirdik. Bir düşünmeli ki Arz, mayi’ bir halde kalsa idi ve Arz hareket ettikçe insanlar çalkayıp dursa idi ne büyük ıztırab olurdu, kütlei türabiyyenin yaratılması ve dağların kazık gibi oturtulması ile bu ıztırab bertaraf edilip Arz, hayatı beşer için kabili süknâ bir hale getirildi وَجَعَلْنَا فٖيهَا فِجَاجًا سُبُلًا ve onda bir takım meydanlar, yollar yaptık لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ki hidayeti bulabilsinler-matlûblarına doğru gidebilsinler veya hak yolunu tutsunlar