En'âm Sûresi 27. Âyet
Mekke · Cüz 7 · Sayfa 130
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُواْ يَٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٢٧
Onların, ateşin üzerinde durduruldukları zaman: "Ne olurdu dünyaya döndürülseydik, Rabb’imizin âyetlerini yalanlamasaydık da müminlerden olsaydık" dediklerini bir görsen
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَلَوْ تَرٰٓى اِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ sen bunların, bu kâfirlerin, mükezziblerin ateşe tutuldukları tutul ub da فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِاٰيَاتِ رَبِّنَا ah geri döndürülse idik de Rabbımızın âyetlerini: Vakıatı ve akıbetleri vukuundan evvel ıhbar eden delâil ve işaratını tekzib etmese idik وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنٖينَ biz de o mü’minlerden olsa idik» dedikleri vakit hallerini bir görsen... O ne feci’, ne şeni’ bir akıbet olacaktır. İbtida hakkı inkâr ve tekzib edenler yanlış yola gidenler, akıbet böyle ateşe düşer, hatalarının cezalarını görürler de gördükleri zaman yaptıklarına çarnaçar peşiman olurlar da geri dönmek ve doğru gitmek temennisinde bulunurlar. Fakat zannedermisiniz ki bu kâfirlerin o zamanki nedametleri ve iyman tememnileri ciddî ve sadıkane bir iyman eseridir?