AyetSûreler

En'âm Sûresi 16. Âyet

Mekke · Cüz 7 · Sayfa 129

مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذࣲ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ۝١٦

O gün kimden azab giderilirse, kuşkusuz Allah ona rahmet etmiştir. İşte apaçık kurtuluş budur

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ her kim ki o gün kendisinden azâb sarf-ü def’edilir -Asımdan Ebû bekir Şu’be rivayeti, Hamze ve Kisâî kıraeti ma’lûm sıygasiyle «يصرف» olduğuna göreo ndan Allah, azâbı bertaraf ederse فَقَدْ رَحِمَهُ işte Allah o kimseye hakıkaten rahmet etmiştir. وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبٖينُ ve işte o fevzi mübîn: O açık, kat’î halâs, o aranan büyük murad da budur.

Ey insan,