En'âm Sûresi 139. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَقَالُوا مَا فٖى بُطُونِ هٰذِهِ الْاَنْعَامِ bir de dediler şu en’âmın karınlarındakiler -zü’mlarınca zarhları tahrim edilen bahîrelerin, sâibelerin gebe oldukları yavruları خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا sade erkeklerimize halâl وَمُحَرَّمٌ عَلٰٓى اَزْوَاجِنَا kadınlarımıza haramdır.- Lâkin bu hurmet o hayvanların karınlarındaki yavrular diri olduğu takdirdedir. وَاِنْ يَكُنْ مَيْتَةً ve şayed ölü ise, ölü doğarsa فَهُمْ فٖيهِ شُرَكَآءُ o vakıt erkek kadın hepsi bunda müşterektirler. -Böyle dediler ve bu suretle kadınlara yalnız meyteye iştirâk edebilmekten başka bir hak tanımıyarak zulm-u hakaret ettiler. سَيَجْزٖيهِمْ وَصْفَهُمْ Allah onlara bu tavsıflerininb u hıll-ü hurmet vasıflarının -cezasını verecektir. اِنَّهُ حَكٖيمٌ عَلٖيمٌ Çünkü o hakîm alîmdir.- Böyle haksızlıkları cezasız bırakmaz. Hassafın Kitâbül’evkafında nakline göre Hazreti Aişe radıyallahü anha evlâdı inası mahrum ederek munhasıran evlâdı zükûra yapılan vakıfları da bu cahiliyye âdetine benzetmiş ve bu âyeti okumuştur.

Hasılı, kadınları ancak lâşeye müstahık farzedib bu derece tahkîr ve mahrum etmek de evlâd öldürmek gibi mucibi mücazat ve husrandır.