Ayetآية

Ghafir 40:17

The Forgiver · Meccan · Juz 24 · Page 469

No Injustice Today

ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۚ لَا ظُلۡمَ ٱلۡيَوۡمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ۝١٧

This day is each soul requited that which it hath earned; no wrong (is done) this day. Lo! Allah is swift at reckoning.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

This Day every soul will be recompensed for what it earned; no injustice today.

Insight

According to Elmalılı, Allah is swift in reckoning; no one will be wronged.

Reflect

Get through today without wronging anyone.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›