Ayetآية

Az-Zukhruf 43:66

The Ornaments of Gold · Meccan · Juz 25 · Page 494

The Hour Coming Suddenly

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةࣰ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ۝٦٦

Await they aught save the Hour, that it shall come upon them suddenly, when they know not.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not?

Insight

According to Elmalılı, all those wrongdoers look only to the coming of that hour of punishment; but it will come suddenly, when they are unaware.

Reflect

Prepare today for the Hour that will come suddenly.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›