Ayetآية

At-Tur 52:46

The Mount · Meccan · Juz 27 · Page 525

Their Plotting Avails Nothing

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـࣰٔا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ۝٤٦

A day in which their guile will naught avail them, nor will they be helped.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

The Day their plan will not avail them at all.

Insight

According to Elmalılı, on that day all the schemes of those who plotted against the Prophet will not help them in the least.

Reflect

Know that honesty lasts, not tricks.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›