Ash-Shuraa 42:35
The Consultation · Meccan · Juz 25 · Page 487
No Escape
وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصࣲ ٣٥
And that those who argue concerning Our revelations may know they have no refuge.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
And those who dispute concerning Our signs may know they have no escape.
Insight
According to Elmalılı, salvation lies only in affirming Allah’s signs; those who dispute have nowhere to flee.
Reflect
Affirm the signs instead of disputing them.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›