Ash-Shuraa 42:10
The Consultation · Meccan · Juz 25 · Page 483
Judgement Belongs to Allah
وَمَا ٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِيهِ مِن شَيۡءࣲ فَحُكۡمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّي عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ ١٠
And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah. Such is my Lord, in Whom I put my trust, and unto Whom I turn.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
And in anything over which you disagree, its ruling is with Allah.
Insight
According to Elmalılı, whether concerning religion or worldly matters, the ruling that settles a dispute belongs to Allah.
Reflect
Refer to Allah’s ruling in a disagreement.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›