Ash-Shu’ara 26:200
The Poets · Meccan · Juz 19 · Page 375
Though They Knew
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٢٠٠
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
Thus have We inserted it into the hearts of the criminals.
Insight
According to Elmalılı, they understand its meaning, recognise the beauty of its eloquence and know its inimitability.
Reflect
Don’t avoid acting on truth you know.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›