As-Saffat 37:105
Those who set the Ranks · Meccan · Juz 23 · Page 450
You Have Fulfilled the Vision
قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١٠٥
Thou hast already fulfilled the vision. Lo! thus do We reward the good.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
“You have fulfilled the vision; thus do We reward the doers of good.”
Insight
According to Elmalılı, Abraham believed as he saw and carried it out with resolve and loyalty; resolve and surrender were complete.
Reflect
Be faithful to a promise you made to Allah.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›