An-Nur 24:52
The Light · Medinan · Juz 18 · Page 356
The Successful
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ٥٢
He who obeyeth Allah and His messenger, and feareth Allah, and keepeth duty (unto Him): such indeed are the victorious.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
Whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him — those are the attainers.
Insight
According to Elmalılı, this is following Allah’s Book and the Messenger’s Sunnah in every matter, not only in court.
Reflect
Extend obedience to every area of your life.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›