An-Nur 24:38
The Light · Medinan · Juz 18 · Page 355
More from His Bounty
لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابࣲ ٣٨
That Allah may reward them with the best of what they did, and increase reward for them of His bounty. Allah giveth blessings without stint to whom He will.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
That Allah may reward them for the best of their deeds and increase them from His bounty.
Insight
According to Elmalılı, this is grace beyond the promised tenfold to seven-hundredfold reward, of an undisclosed amount.
Reflect
Act in hope of Allah’s bounty.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›