An-Nazi’at 79:43
Those who drag forth · Meccan · Juz 30 · Page 584
What Have You to Do with It?
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ ٤٣
Why (ask they)? What hast thou to tell thereof.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
In what position are you to mention it?
Insight
Elmalılı gives two meanings: telling its time is not your duty; or you yourself are one of the signs of the Hour.
Reflect
Know when to stay silent about what you don’t know.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›