An-Naml 27:89
The Ant · Meccan · Juz 20 · Page 385
Safe from Terror
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرࣱ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعࣲ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ ٨٩
Whoso bringeth a good deed will have better than its worth; and such are safe from fear that Day.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
Whoever brings a good deed will have better than it, and they will be safe from the terror of that Day.
Insight
According to Elmalılı, this is security from the dreadful fear of the day of the Horn or resurrection.
Reflect
Store up a good deed today.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›