Ayetآية

Al-Waqi’ah 56:78

The Inevitable · Meccan · Juz 27 · Page 537

A Protected Book

فِي كِتَٰبࣲ مَّكۡنُونࣲ ۝٧٨

In a Book kept hidden.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

In a well-guarded Book.

Insight

Elmalılı explains “maknun” as kept hidden so as not to be soiled or lost, guarded in covers; copies of the Qur’an too should be kept like this.

Reflect

Keep the Qur’an at home in a clean, protected place.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›