Ayetآية

Al-Qadr 97:1

The Power · Meccan · Juz 30 · Page 598

The Night of Power

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ۝١

Lo! We revealed it on the Night of Predestination.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

We sent it, the Qur’an, down on the Night of Power.

Insight

Elmalılı points out that the Qur’an is referred to only as ‘it’, without being named: it is so well known that there is no need to say its name. This is a sign of the Qur’an’s greatness.

Reflect

Today, read a few verses of the Qur’an while reflecting on their meaning.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›