Ayetآية

Al-Mulk 67:1

The Sovereignty · Meccan · Juz 29 · Page 562

Dominion

تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءࣲ قَدِيرٌ ۝١

Blessed is He in Whose hand is the Sovereignty, and, He is Able to do all things.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Blessed and exalted is Allah, in whose hand is the dominion, and He has power over all things.

Insight

According to Elmalılı, when Allah gives someone dominion and power, He does not give it as lasting, true ownership. He gives it only as a temporary trust under His rule and takes it back when He wills. The true Owner of all dominion is always He.

Reflect

How would seeing what you own as a trust change the way you use it?

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›