Ayetآية

Al-Ma’un 107:7

The Small kindnesses · Meccan · Juz 30 · Page 602

Small Kindnesses

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ۝٧

Yet refuse small kindnesses.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

And withhold even small kindnesses.

Insight

Elmalılı gives two meanings to “ma‘un”: zakat, or a small help no one would refuse, like lending a household item. Whoever refuses even that will clearly never give zakat.

Reflect

If someone asks you for something small today, give it gladly.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›