Ayetآية

Al-Layl 92:7

The Night · Meccan · Juz 30 · Page 595

Easing Towards Ease

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ۝٧

Surely We will ease his way unto the state of ease.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

We will ease him towards ease.

Insight

According to Elmalılı, this is the path of good that leads to comfort and happiness, like entering Paradise with an easy reckoning. Allah grants him ease.

Reflect

Notice how, once you start a good deed, continuing becomes easier.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›