Al-Layl 92:14
The Night · Meccan · Juz 30 · Page 595
A Blazing Fire
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارࣰا تَلَظَّىٰ ١٤
Therefor have I warned you of the flaming Fire.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
I have warned you of a fire that blazes.
Insight
Elmalılı explains “talazza” as a fire that flares and flares again, raging more and more.
Reflect
Listen to a warning as if it came from someone who loves you.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›