Ayetآية

Al-Ikhlas 112:4

The Sincerity · Meccan · Juz 30 · Page 604

Without Equal

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ۝٤

And there is none comparable unto Him.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

And there is none equal to Him.

Insight

According to Elmalılı, however much perfection is attributed to something that came into being, it is still created and cannot be equal to Him. The whole universe, with its Throne and Footstool, its world and Hereafter, is not His equal.

Reflect

Is there anything that takes up a greater place in your heart than Allah?

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›