Al-Haqqah 69:47
The Reality · Meccan · Juz 29 · Page 568
None Could Shield Him
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ٤٧
And not one of you could have held Us off from him.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
And none of you could have shielded him.
Insight
According to Elmalılı, but the truth is otherwise: he is a noble Messenger, free of lies and false oaths, possessing nobility and miracles.
Reflect
Renew your trust in the Prophet’s truthfulness.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›