Al-Haqqah 69:35
The Reality · Meccan · Juz 29 · Page 568
No Devoted Friend
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمࣱ ٣٥
Therefor hath he no lover here this day.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
So there is no devoted friend for him here this Day.
Insight
Elmalılı explains “hamim” as a close relative or friend: since he did not believe in Allah, that day he has no friend to stand by him.
Reflect
Strengthen your bond today with someone who will be your friend in the Hereafter.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›