Ayetآية

Al-Haqqah 69:3

The Reality · Meccan · Juz 29 · Page 566

What Will Make You Know?

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ ۝٣

Ah, what will convey unto thee what the reality is.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

And what will make you know what the Inevitable Reality is?

Insight

According to Elmalılı, this question conveys that the Hour is too great to be fully grasped by reason alone.

Reflect

Show humility before the magnitude of the Hour.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›