Ayetآية

Al-Furqan 25:46

The Criterion · Meccan · Juz 19 · Page 364

Withdrawn Gradually

ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضࣰا يَسِيرࣰا ۝٤٦

Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Then We withdraw it to Us, a gradual withdrawal.

Insight

According to Elmalılı, as the sun rises the shadow recedes, returning gradually to Allah as it came from Him; when the sun of truth appears, the shadow fades.

Reflect

Reflect that all things return to Allah.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›