Ayetآية

Al-Fath 48:8

The Victory · Medinan · Juz 26 · Page 511

Witness, Bearer of Good News, Warner

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدࣰا وَمُبَشِّرࣰا وَنَذِيرࣰا ۝٨

Lo! We have sent thee (O Muhammad) as a witness and a bearer of good tidings and a warner.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Indeed, We have sent you as a witness, bringer of good news and warner.

Insight

Elmalılı relates from ar-Razi: commentators explained it as witness to the community’s deeds; but more fitting is witness to Allah’s oneness.

Reflect

Live knowing the Prophet will be a witness over you.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›